Arrêté du 17 août 1995 modifiant l'arrêté du 21 octobre 1993 agréant les agents de l'Institut national des appellations d'origine à rechercher et à constater les infractions prévues aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation

Version INITIALE

Le ministre de l'économie et des finances,
Vu le code de la consommation, notamment ses articles L. 115-1 à L. 115-20 et L. 212-1 à L. 216-9;
Vu l'article 65 de la loi de finances du 27 février 1912, modifié par l'article 3 du décret-loi du 14 juin 1938;
Vu le décret du 22 janvier 1919 portant règlement d'administration publique pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes, modifié;
Vu le décret no 85-1125 du 5 novembre 1985 portant création d'une direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie et des finances;
Vu l'article 23 du décret-loi du 30 juillet 1935 relatif à la défense du marché des vins et au régime économique de l'alcool;
Vu le décret no 91-368 du 15 avril 1991 portant organisation et fonctionnement de l'Institut national des appellations d'origine, notamment l'article 23;
Vu l'arrêté du 21 octobre 1993 agréant les agents de l'Institut national des appellations d'origine pour rechercher et constater les infractions prévues aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation;
Vu l'arrêté du 24 mars 1994 agréant les agents de l'Institut national des appellations d'origine à rechercher et à constater les infractions prévues aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation;
Vu les demandes du directeur de l'Institut national des appellations d'origine, et en dernier lieu celle du 22 février 1995;
Sur la proposition du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,
Arrête:

  • Art. 1er. - L'annexe de l'arrêté du 21 octobre 1993 modifié susvisé,
    intitulée < < Liste des agents de l'I.N.A.O. agréés en application de l'article 1er pour les centres suivants > >, est remplacée par l'annexe au présent arrêté, qui s'y substitue.


  • Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.




  • A N N E X E

    LISTE DES AGENTS DE L'I.N.A.O. AGREES EN APPLICATION

    DE L'ARTICLE 1er DE L'ARRETE DU 21 OCTOBRE 1993 MODIFIE


    1. Région Ouest (centres d'Angers, Caen, Nantes, Sancerre, Tours):
    M. François Roncin, inspecteur, en résidence à l'hôtel interprofessionnel des vins, 73, rue Plantagenêt, 49000 Angers, en charge de la région Ouest.
    Angers: hôtel interprofessionnel des vins, 73, rue Plantagenêt, 49000 Angers:
    Cellier (Pascal) (inspecteur);
    Cothenet (Jean-Yves) (inspecteur);
    Drouhin (Pascal) (contrôleur);
    Milet (Pierre-Jean) (contrôleur).
    Caen 6, rue Fresnel, 14000 Caen Boyaval (Gilles) (contrôleur);
    Dubos (Louis) (contrôleur);
    Fabian (Thierry) (inspecteur);
    Martineau (Gérard) (contrôleur).
    Nantes château de la Frémone, 44120 Vertou Clenet (Ludovic) (contrôleur);
    D'Espinay (Régis) (inspecteur);
    Guedas (Joël) (contrôleur);
    Louerat (Anne) (contrôleur).
    Sancerre 9, rue de Chavignol, 18300 Sancerre Passal (Jean-Michel) (inspecteur);
    Vacheron (Sylvie) (contrôleur).
    Tours 12, place Anatole-France, 37000 Tours Couteaux (Olivier) (inspecteur);
    Dufeu (José) (contrôleur);
    Giboureau (Lilian) (contrôleur);
    Laurent (Pierre) (contrôleur).
    2. Région Nord-Est (centres de Colmar, Dijon, Epernay, Mâcon, Poligny,
    Villefranche-sur-Saône):
    M. Tourmeau (Jules), en résidence à la maison de l'agriculture, 42, rue de Mulhouse, 21000 Dijon, en charge de la région Nord-Est.
    Colmar 12, avenue de la Foire-aux-Vins, 68000 Colmar Beliard (Philippe) (contrôleur);
    Lassabliere (Raymond) (contrôleur);
    Meyer (Gérard) (contrôleur);
    Ruault-Nimsgern (Marie-Aube) (inspecteur).
    Dijon maison de l'agriculture, 42, rue de Mulhouse, 21000 Dijon Guillemont (Nicolas) (contrôleur);
    Laville (Pascal) (inspecteur);
    Meunier (Stéphane) (inspecteur).
    Epernay 4, rue des Huguenots, 51200 Epernay Chereau (Cathy) (contrôleur);
    Desbiez-Piat (Jean-Marie) (contrôleur);
    Hugel (Véronique) (inspecteur);
    Joly (Catherine), épouse Monnier (contrôleur);
    Lescaillon (Michel) (contrôleur).
    Mâcon 4, cours Moreau, 71000 Mâcon Fraty (Alain) (contrôleur);
    Marot (Cécile) (contrôleur);
    Mercier (Christelle) (inspecteur);
    Zeller (Sabine) (contrôleur).
    Poligny avenue de la Résistance, 39800 Poligny Ruch (Benoît) (inspecteur);
    Vergon (Sabine), épouse Hettier (contrôleur).
    Villefranche-sur-Saône 612, rue du Collège, 69400 Villefranche-sur-Saône Dargere (Didier) (contrôleur);
    Domi (Louis) (contrôleur);
    Duval (Jean-Michel) (inspecteur);
    Mathieu (Jean-Marc) (contrôleur);
    Pardon (Frédéric) (contrôleur).
    3. Région Sud-Ouest (centres de Bordeaux, Bergerac, Cognac, Gaillac,
    Pau-Eauze):
    M. Mur (Alain), en résidence à la cité mondiale du vin, 23, parvis des Chartrons, 33000 Bordeaux, en charge de la région Sud-Ouest.
    Bordeaux cité mondiale du vin, 23, parvis des Chartrons, 33000 Bordeaux Bertran de Balanda (Jean-François) (inspecteur);
    Chevalier (Yves) (contrôleur);
    Conscience (Jacques) (contrôleur);
    Dubois (Jean-Pierre) (contrôleur);
    Fouere (Marie-Armelle) (contrôleur);
    Franc (Xavier) (inspecteur);
    Ithurrard (Bernard) (contrôleur);
    Labadie (Christian) (contrôleur);
    Langlade (Pierre) (contrôleur);
    Lartigue (Christian) (contrôleur);
    Pineau (Hélène) (inspecteur);
    Pronier (Georges) (inspecteur);
    Simonoff (Nicolas) (contrôleur).
    Bergerac 2, place du Docteur-Cayla, 24100 Bergerac Boudie (Frédéric) (contrôleur);
    Capuron (Didier) (inspecteur);
    Duburcq (Patrick) (contrôleur).
    Cognac 112, avenue Victor-Hugo, 16100 Cognac Martin (Anne) (inspecteur);
    Soury (Claude (contrôleur).
    Gaillac: maison de la vigne et du vin, abbaye Saint-Michel, place Saint-Michel, 81600 Gaillac:
    Kabakian (Edouard) (inspecteur);
    Zampone (Christian) (contrôleur).
    Pau-Eauze maison de l'agriculture, 124, boulevard Tourasse, 64000 Pau Casteran (Elie) (contrôleur);
    De Gaillard (Loïc) (contrôleur);
    Richer (Catherine) (inspecteur).
    4. Région Sud-Méditerranée: (centres de Bastia, Hyères, Montpellier,
    Narbonne, Perpignan):
    M. Sarfati (Claude), en résidence à la Jasse-de-Maurin, 34900 Lattes, en charge de la région Sud-Méditerranée.
    Bastia Le Murat, rue de l'Annonciade, 20200 Bastia Cazali (Ariane) (contrôleur).
    Hyères; centre Europe, immeuble Le Palatin, rue Georges-Simenon, 83400 Hyères:
    Artufel (Jean-Luc) (contrôleur);
    Doumenc (Philippe) (inspecteur);
    Fernandez (Isabelle), (contrôleur).
    Montpellier La Jasse-de-Maurin, 34900 Lattes Ballange (Caroline) (inspecteur);
    Baral (Roland) (inspecteur);
    Huguenin (Denis) (inspecteur);
    N'Diaye (Chantal) (contrôleur);
    Pineau (Jacques) (contrôleur).
    Narbonne 6, avenue du Maréchal-Juin, 11100 Narbonne Denis (François) (contrôleur);
    Martin (Bernard) (inspecteur);
    Vailhe (contrôleur).
    Perpignan 19, avenue de Grande-Bretagne, 66000 Perpignan Bichonnier (Pierre) (contrôleur);
    Paloc (Jacques) (inspecteur);
    Sarret (Roger) (contrôleur);
    Rouzaud-Hernandez (Laurence) (contrôleur).
    5. Région Rhône-Alpes - Massif central: (centres d'Aurillac, Avignon,
    Chambéry, Valence):
    M. Vezien (Jean-louis), en résidence à Forum Courtine, S.A. Courtine, 610,
    avenue du Grande-Gigognan, 84000 Avignon, en charge de la région Rhône-Alpes - Massif central.
    Aurillac 50, avenue Jean-Baptiste-Veyre, 15000 Aurillac Lafon (Robert) (contrôleur);
    Lanaud (Dominique) (inspecteur).
    Avignon: Forum Courtine, Z.A. Courtine, 610, avenue du Grande-Gigognan,
    84000 Avignon:
    Berenguer (Claude) (contrôleur);
    Bousquet (Bernard) (contrôleur);
    Dubois (Jean-Michel) (inspecteur);
    Morales (Florence) (inspecteur);
    Troadec (Yvon) (inspecteur);
    Varlet (Jean-François) (contrôleur).
    Chambéry espace Oméga, 53, rue de la République, 73000 Barderaz Dode (Philippe) (contrôleur);
    Gautier (Michel) (inspecteur);
    Renou (Philippe) (contrôleur).
    Valence; 116, rue des Moulins, 26000 Valence:
    Fribourg (Gilbert) (inspecteur);
    Vaudelin (Gilles) (contrôleur).
Fait à Paris, le 17 août 1995.

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur général de la concurrence,

de la consommation

et de la répression des fraudes,

C. BABUSIAUX