Par arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation en date du 19 juillet 1995, M. Bedes (Georges) est muté à la direction régionale de l'agriculture et de la forêt d'Aquitaine, à compter du 1er septembre 1995, pour exercer les fonctions de contrôleur général chargé de missions d'inspections interrégionales pour les régions Aquitaine et Poitou-Charentes.