Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment le chapitre 3 du titre III du livre VI ;
Vu l'avis de la délégation commune des conseils d'administration des caisses nationales des organisations autonomes d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles et commerciales en date des 16 et 17 juillet 1997 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète :
Sur le rapport du ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment le chapitre 3 du titre III du livre VI ;
Vu l'avis de la délégation commune des conseils d'administration des caisses nationales des organisations autonomes d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles et commerciales en date des 16 et 17 juillet 1997 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète :
Fait à Paris, le 12 septembre 1997.
Martine Aubry
Christian Sautter
Lionel Jospin
Par le Premier ministre :
Le ministre de l'emploi et de la solidarité,Martine Aubry
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn
Le secrétaire d'Etat au budget,Christian Sautter
Le secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises,
au commerce et à l'artisanat,
Marylise Lebranchu