Par arrêté du Premier ministre en date du 2 mai 1995, M. Duruflé (Bertrand), administrateur civil, en service détaché, rattaché pour sa gestion au ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville et au ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, est réintégré dans le corps des administrateurs civils et radié de ce corps à compter du 23 décembre 1994, date de son intégration dans le corps des administrateurs hors classe du Conseil économique et social.