Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 7 février 1995, M. Le Bail (Alain) est nommé maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole, 2e classe, en qualité de stagiaire et affecté à l'Ecole nationale d'ingénieurs des techniques des industries agricoles et alimentaires de Nantes à compter du 23 novembre 1994.