Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 13 décembre 1994, M. Butez (Jacques), contrôleur général des services vétérinaires, chargé d'une mission d'inspection dans les régions Pays de la Loire, Centre (résidence administrative Nantes), est admis à faire valoir ses droits à la retraite, par limite d'âge, à compter du 20 janvier 1995.