Par décret en date du 15 décembre 1994, est classé parmi les sites du département de Seine-et-Marne l'ensemble formé par les boucles de la Seine et le vallon du ru de Balory, sur les communes de Cesson, Nandy,
Savigny-le-Temple et Seine-Port (1).

(1) Le texte intégral de ce décret et les plans annexés pourront être consultés à la préfecture de Seine-et-Marne et aux mairies de Cesson, Nandy, Savigny-le-Temple et Seine-Port.