Par arrêté du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, et du ministre de la fonction publique en date du 9 août 1994, est autorisée au titre de l'année 1994 l'ouverture de deux concours distincts ouverts simultanément pour le recrutement de médecins inspecteurs de santé publique (femmes et hommes).
Le nombre total des places offertes aux concours est fixé à trente. Ces places sont réparties de la manière suivante:
Premier concours: vingt et un postes réservés aux candidats remplissant les conditions fixées aux articles 3 et 4 (a) du décret no 91-1025 du 7 octobre 1991;
Second concours: neuf postes réservés aux candidats réunissant les conditions fixées aux articles 3 et 4 (b) du même décret.
Les emplois mis aux concours qui ne seraient pas pourvus par la nomination des candidats de la catégorie correspondante pourront être attribués dans leur totalité aux candidats de l'autre catégorie.
Les épreuves écrites auront lieu les 6 et 7 décembre 1994 dans les centres suivants:
Métropole: Ajaccio, Amiens, Besançon, Bordeaux, Caen, Châlons-sur-Marne,
Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Orléans, Paris, Poitiers, Rennes, Rouen, Strasbourg et Toulouse.
Départements et collectivités territoriales d'outre-mer: Martinique,
Réunion, Guyane, Guadeloupe, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte et Nouvelle-Calédonie.
Des centres pourront être supprimés ou créés suivant le nombre et la localisation des candidatures enregistrées.
Les épreuves orales se dérouleront à Paris.
Les demandes d'admission à concourir devront être obligatoirement établies sur une fiche d'inscription délivrée par les services du ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville.
Le registre des inscriptions sera ouvert jusqu'au 14 octobre 1994, terme de rigueur, la date limite de retrait des dossiers étant fixée au 5 octobre 1994.
La composition du jury et la liste des candidats admis à concourir feront l'objet d'arrêtés du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville.

Nota. - Pour tous renseignements et inscription, les candidats doivent s'adresser soit:
- à la direction régionale ou départementale de leur lieu de résidence;
- à la direction de l'administration générale, du personnel et du budget (sous-direction des affaires générales, de la formation et de l'action sociale, bureau des recrutements et concours [F.G.S. 3]), 1, place de Fontenoy, 75350 Paris 07 SP (téléphone: [16-1] 40-56-55-89 ou [16-1] 40-56-69-48 ou [16-1] 40-56-41-73).