Par arrêté du Premier ministre, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre des départements et territoires d'outre-mer en date du 17 juin 1994, Mme Tissot (Régine), épouse Mestre, inspecteur du Trésor, en disponibilité, est réintégrée dans son corps d'origine avec effet du 12 juillet 1993. A compter de la même date, Mme Mestre est placée en service détaché auprès du territoire de la Polynésie française, sur un emploi de cadre métropolitain, pour exercer les fonctions de contrôleur adjoint auprès du chef de service du contrôle des dépenses engagées pour une durée de trois ans et six mois.