Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 19 juillet 1994:
Considérant que les laboratoires Promedica, 18, avenue Malvesin, 92400 Courbevoie, ont fait paraître des publicités concernant la spécialité Cycladol, brochure < < Cycladol 20 mg > > et annonce presse < < Cycladol le surdoué des Ains > >;
Considérant que, dans l'annonce presse, les exergues: < < performances Ains amplifiées > >; < < le surdoué des Ains > > et < < le premier Ains de troisième génération > > ne sont pas acceptables car elles ne sont pas justifiées;
Considérant que, dans la brochure, les affirmations qui font état d'une absorption plus rapide, d'une activité antalgique plus précoce et d'une amélioration de la tolérance digestive ne sont pas acceptables car elles ne sont pas justifiées au regard des dossiers d'expertise,
La publicité pour la spécialité pharmaceutique Cycladol 20 mg reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.