Par décision du ministre délégué à la santé en date du 29 avril 1994, la demande présentée par la société civile de moyens Cobalthérapie, 3, avenue Thermale, à Chamalières (Puy-de-Dôme), représentée par M. le docteur Claude Dionet, en vue de l'installation d'un accélérateur de particules dans les locaux du centre République, allée des Tennis, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est rejetée.