Par arrêté du ministre des affaires étrangères en date du 11 avril 1994, M. Samy (Marcel), secrétaire adjoint des affaires étrangères, 8e échelon, en prolongation légale d'activité, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 15 juin 1994.