Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 1er avril 1994, les attachés d'administration centrale du ministère de l'agriculture et de la pêche dont les noms suivent sont promus au grade d'attaché principal d'administration centrale de 2e classe dans les conditions suivantes:

A compter du 1er janvier 1993

M. Game (Thierry), 3e échelon.
M. Blumenfeld (Philippe), 2e échelon.
M. Gisclard (Jacques), 2e échelon.

A compter du 15 février 1993

Mme Lyet (Catherine), 1er échelon.

A compter du 1er avril 1993

M. Chazaud (Michel), 2e échelon.

A compter du 1er août 1993

M. Leprince-Granger (André), 3e échelon.