Par arrêté du ministre de l’agriculture et du développement rural et du ministre de la recherche et de l’espace en date du 2 février 1993, il est mis fin au détachement de M. Lalande (Marc), directeur de recherche de 1re classe de l’Institut national de la recherche agronomique, auprès du Groupe B.S.N. à compter du 1er janvier 1993.
A la même date, M. Lalande (Marc), directeur de recherche de 1re classe, est réintégré dans ses fonctions et affecté au laboratoire de génie des procédés et technologie alimentaire du centre de recherche de Lille.