Art. 1er. - Sont désignés en qualité de représentants de l'Etat à la commission technique et pédagogique des centres de vacances et de loisirs,
représentants des administrations:
- un inspecteur général de la jeunesse et des sports;
- un responsable du secteur des vacances et des loisirs dans une direction départementale de la jeunesse et des sports;
- un responsable du secteur des formations à l'animation dans une direction régionale de la jeunesse et des sports;
- un représentant du ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville;
- un représentant du ministère de l'équipement, des transports et du tourisme;
- un représentant du ministère de l'éducation nationale.

Art. 2. - Sont désignés au titre des représentants des organismes de formation et des organisateurs de centres de vacances et de loisirs:
a)Représentants des organismes de formation et des organisateurs de centres de vacances et de loisirs:
M. Chavaroche (Vincent), centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active (C.E.M.E.A.);
M. Thillay (Philippe), Fédération nationale des francs et franches camarades (Francas);
M. Vidal (Christian), Institut de formation d'animateurs de collectivité (I.F.A.C.).
b)Représentants d'associations ou de comités d'entreprises organisateurs de centres de vacances et de loisirs en France ou à l'étranger:
M. Lesueur (Jean-Pierre), Union française des centres de vacances (U.F.C.V.);
M. Penin (Robert), Jeunesse au plein air (J.P.A.);
M. Carre (Hervé), scoutisme français;
M. Bouty (Claude), comité central d'entreprise S.N.C.F.
c)Trois représentants des communes et un représentant d'un département,
chargés des questions relatives à l'enfance et à la jeunesse:
M. Le Carpentier (Jeangui), 14 - Hérouville-Saint-Clair;
M. Abrignani (Bernard), 78 - Verneuil-sur-Seine;
M. Poumailloux (Philippe), 72 - Saint-Pavace;
M. Dugoin (Xavier), président du conseil général de l'Essonne.
d)Autres personnalités:
M. Geoffroy (Michel), direction de l'action sociale à la Caisse nationale des allocations familiales;
M. Lambert (Michel), directeur de centres de vacances et de loisirs.
e)Personnalités qualifiées:
M. Bonnafont (Gérard), responsable Pastel Etudes;
M. Michel (Claude), président Les compagnons des jours heureux.

Art. 3. - Le directeur de la jeunesse et de la vie associative est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.