Par arrêté du ministre de l'économie en date du 6 juillet 1994, M. Bruand (Thierry), conseiller de tribunal administratif et de cour administrative d'appel, est nommé rapporteur permanent au Conseil de la concurrence à compter du 1er septembre 1994.