Par arrêté du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 14 septembre 1994, sont nommés membres du conseil d'enseignement de l'Institut national des sciences et techniques nucléaires pour une durée de trois ans à compter de la publication du présent arrêté:
1o En qualité de personnalités présentées par le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche:
M. Guillaumont (Robert), professeur à l'université Paris-Sud (Paris-XI).
M. Kaftandjian (Vincent-Paul), président de l'université de Provence (Aix-Marseille-I).
M. Lacoume (Jean-Louis), directeur de l'école doctorale, vice-président de l'Institut national polytechnique de Grenoble.
M. Picinbono (Bernard), directeur de l'Ecole supérieure d'électricité.
M. Uebersfeld (Jean), professeur à l'université Pierre-et-Marie-Curie (Paris-VI).
2o En qualité de personnalités présentées par le ministre de l'industrie,
des postes et télécommunications et du commerce extérieur:
M. Dupraz (Bernard), directeur délégué à E.D.F.
M. Lannegrace (Jean-Paul), président-directeur général de la C.E.R.C.A.
Mme Lewiner (Colette), président-directeur général de S.G.N.
M. Panossian (Jacques), ingénieur-conseil.
3o En qualité de personnalité présentée par le ministre d'Etat, ministre de la défense:
Le capitaine de vaisseau Regard (Alain), commandant de l'école des applications militaires de l'énergie atomique de Cherbourg.
4o En qualité de personnalité présentée par le ministre de l'agriculture et de la pêche:
M. Chevassus (Bernard), directeur général de l'Institut national de la recherche agronomique (I.N.R.A.).
5o En qualité de personnalité présentée par le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville:
M. Ducassou (Dominique), professeur à l'université Bordeaux-II.
6o En qualité de personnalités présentées par le Commissariat à l'énergie atomique:
M. Barre (Bertrand), directeur de la direction des réacteurs nucléaires.
M. Bugat (Alain), directeur de la direction des technologies avancées.
M. Syrota (André), directeur de la direction des sciences du vivant,
professeur à l'Institut national des sciences techniques nucléaires.
M. Vesseron (Philippe), directeur de l'Institut de protection et de sûreté nucléaire.