Par décision du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 18 décembre 1989, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée au centre régional de lutte contre le cancer Claudius-Regaud, représenté par son directeur, M. le professeur Carton, en vue de l'installation d'un accélérateur de particules de marque C.G.R. MeV, type Saturne 43, dans les locaux dudit établissement,
sis 20-24, rue du Pont-Saint-Pierre, à Toulouse (Haute-Garonne).