Par décision du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 5 décembre 1989, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société anonyme Centre clinique de la porte de Saint-Cloud, représentée par M. le docteur Kritter, président-directeur général, en vue de l'installation d'un accélérateur de particules de marque C.G.R. MeV Saturne 43 dans les locaux de ladite clinique, sise, 30, rue de Paris, à Boulogne (Hauts-de-Seine). La présente autorisation est subordonnée à la mise hors service de l'appareil Sagittaire 32 de C.S.F. mis en service en 1972.