Par décret en date du 26 septembre 1994, sont nommés membres du conseil d'administration du Port autonome de Paris, pour une durée de cinq ans:

Au titre des représentants de l'Etat

Sur proposition du vice-président du Conseil d'Etat

M. Daniel Labetoulle, conseiller d'Etat.

Sur proposition du ministre d'Etat, ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire

M. Bernard Hagelsteen, préfet, secrétaire général de la préfecture de la région Ile-de-France.

Sur proposition du ministre de l'industrie, des postes

et télécommunications et du commerce extérieur

M. Jean-Jacques Dumont, directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement d'Ile-de-France.

Au titre des personnalités choisies parmi les principaux usagers

du port ou désignées en raison de leur compétence

M. Jacques Trorial, président d'honneur du comité des armateurs fluviaux,
président de l'Association pour le développement des ports français.
M. Jean-François Dalaise, vice-président délégué général du comité des armateurs fluviaux.
M. Claude Teite, vice-président de la Chambre nationale de la batellerie artisanale.
M. Xavier Salmon-Legagneur, directeur général adjoint de la Compagnie des sablières de la Seine.
M. Philippe Carvallo, secrétaire général de la chambre syndicale de la distribution des produits pétroliers.
M. Jérôme Marcillet, directeur adjoint du fret à la S.N.C.F.
M. Gérard Perrin, président-directeur général du groupe Sogestran,
président-directeur général de la Compagnie fluviale de transport.
M. Roland Schweitzer, architecte-urbaniste.

Sur proposition de la chambre régionale

de commerce et d'industrie d'Ile-de-France

M. Didier Simond, président de la chambre de commerce et d'industrie de Versailles - Val-d'Oise - Yvelines.
M. Jean-Louis Guillon, directeur général de la chambre de commerce et d'industrie de Melun.