Par décision du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 2 octobre 1990, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société civile de moyens des docteurs Aurégan et Bénéton en vue de l'installation d'un accélérateur de particules de 15 et 16 MeV Saturne 41 de marque C.G.R dans les locaux du centre de radiothérapie et d'oncologie médicales Saint-Jean de la clinique Guillaume de Varye, sise 210, route de Vouzeron, à Saint-Doulchard (Cher). La présente autorisation est subordonnée à la mise hors service de l'appareil Neptune 10.