Par décision du ministre délégué à la santé en date du 26 avril 1991 rapportant la décision du 29 janvier 1991, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à l'association d'aide aux malades chroniques, représentée par Mme Wecxsteen, présidente, en vue de la conversion de 43 lits de court séjour en 43 lits de réadaptation fonctionnelle dans les locaux du centre Hélène-Borel, sis à Raimbeaucourt (Nord).