Arrête:

Art. 1er. - M. Terquem (Jean), conseiller d'Etat, membre de la section sociale, est nommé président de la Commission nationale de l'équipement sanitaire.

Art. 2. - Sont nommés membres de la Commission nationale de l'équipement sanitaire:
1o Le directeur général de la santé, vice-président, ou son représentant;
2o Le directeur des hôpitaux, vice-président, ou son représentant;
3o Le directeur de la sécurité sociale ou son représentant;
4o Un inspecteur général des affaires sociales;
5o Le président de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales de l'Assemblée nationale ou son représentant;
6o Le président de la commission des affaires sociales au Sénat ou son représentant;
7o Un représentant de l'association des maires de France:
M. Ansallem (Walter), maire de Beauvais;
Suppléant: M. Orillard (Gérard), maire de Vanves;
8o Un représentant de l'assemblée des présidents des conseils généraux:
M. Houssin (Pierre-Rémi), président du conseil général de la Charente;
Suppléant: M. d'Aillières (Michel), président du conseil général de la Sarthe;
9o Un représentant de chacun des ministères suivants:
Economie, finances et budget:
Le directeur du budget ou son représentant;
Intérieur:
Le directeur des collectivités territoriales ou son représentant;
Education nationale, jeunesse et sports:
Le directeur des enseignements supérieurs ou son représentant;
Industrie et aménagement du territoire:
Le délégué à l'aménagement du territoire et à l'action sociale ou son représentant;
Département et territoires d'outre-mer:
Le directeur des affaires économiques, sociales et culturelles de l'outre-mer ou son représentant.

10o Commissariat général du Plan:
Le commissaire général au Plan ou son représentant.
11o Conseil national de l'ordre:
Docteur Closier (Jean-Marie);
Suppléant: docteur Klepping (Alfred).
12o Organismes d'assurance maladie:
Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés:
M. Jeanson (Pierre);
Suppléant: M. Hoguet (André);
M. Boussemart (Jean);
Suppléant: M. Vignal (Maurice);
M. Dexet (Bernard);
Suppléant: M. Melis (Jean-Claude);
M. Honoré (Alain);
Suppléant: M. Desforges (Guy);
M. Hartemann (Maurice);
Suppléant: M. Thomas (Jean-Marie);
M. Malangeau (Pierre);
Suppléant: M. Van der Meulen (Jean).
Caisse nationale d'assurance vieillesse:
M. Jayez (Benoît);
Suppléant: M. Boudreau (Jean).
Caisse centrale de secours mutuels agricoles:
M. le professeur Portos (Jean-Louis), médecin-conseil national;
Suppléant: docteur Pinchenzon (Daniel), conseiller technique national.
Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs non salariés non agricoles:
M. Grob (Jean), directeur;
Suppléant: M. Hochet (Eugène), chef de service.
Fédération nationale de la mutualité française:
M. Omet (Eugène), président de l'Union nationale des établissements mutualistes d'hospitalisation;
Suppléant: Mme Stramandinoli (Michèle), adjointe au directeur de la protection sanitaire et sociale.

13o Organisations d'hospitalisation publique:
Fédération hospitalière de France:
M. Stasse (François), directeur général de l'assistance publique à Paris;
Suppléant: M. Toullalan (Maurice), directeur du centre hospitalier général d'Argenteuil;
M. Moujart (Michel), directeur du centre hospitalier général de Gonesse;
Suppléant: M. Piau (Guy), directeur du centre hospitalier spécialisé Sainte-Anne, à Paris;
M. Buisson (Marc), directeur du centre hospitalier général de Poissy;
Suppléant: M. Campillo (Henri), directeur d'hôpital, permanent à la F.H.F.
14o Organisations d'hospitalisation privée:
M. Barjot (Alain), administrateur de la F.E.H.A.P.;
Suppléant: M. Delaval (Bruno), conseiller technique U.N.I.O.P.S.S.;
M. Sonet (Jean-Marie), U.H.P.;
Suppléant: docteur Bertrand, U.H.P.;
Docteur Ponseille (Marc), F.I.E.H.P.;
Suppléant: M. Abdilla (Alfred), F.I.E.H.P.;

15o Médecins, biologistes, pharmaciens ou odontologistes des hôpitaux publics:
Docteur Etienne Weill, S.N.A.M.;

Suppléant: M. le docteur Lemoine (Alain), S.N.A.M.;
M. le professeur Lacombe (Michel), S.N.A.M.;
Suppléant: M. le professeur Amiel (Michel), S.N.A.M.
16o Syndicats médicaux:
Docteur Fedi (Pierre), C.S.M.F.;

Suppléant: docteur Soulier (André);
Docteur Richier (José), F.M.F.;
Suppléant: docteur Fron (Philippe).
17o Directeur d'une unité d'enseignement et de recherche médicale:
M. le professeur Imbert (Jean-Claude), directeur de l'U.F.R. de médecine de Saint-Antoine, université Paris-VI;
Suppléant: M. le professeur Streiff (François), directeur de l'U.F.R.
médicale, université Nancy-I.
18o Architecte conseil du ministère de la santé publique:
M. Valentin (Jean-Marie);
Suppléant: M. Le Mandat (Maurice).

Art. 3. - Le directeur des hôpitaux est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.