Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer et du secrétaire d'Etat aux transports et à la mer en date du 17 février 2004 :
M. Jean-Marc Schindler, administrateur en chef de 1re classe des affaires maritimes, est nommé directeur du bureau d'enquêtes sur les événements de mer pour une durée de cinq ans à compter du 29 janvier 2004.
M. Jean-Gérard Koenig, ingénieur des ponts et chaussées, est nommé directeur du bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre pour une durée de cinq ans à compter du 29 janvier 2004.