Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 15 janvier 2007, sont rapportées, pour ce qui concerne M. Jean-Christophe Hardenberg, les dispositions de l'arrêté en date du 20 octobre 2006 par lesquelles ce magistrat est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 27 mars 2007 et maintenu en fonctions jusqu'au 30 juin 2007.
M. Jean-Christophe Hardenberg, substitut du procureur général près la cour d'appel de Douai, est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 27 mars 2007.