Par décret du Président de la République en date du 4 février 2003, Mme Elisabeth Parenty, épouse Simoens, magistrate du second grade, placée en position de disponibilité, est réintégrée dans le corps judiciaire à compter du 1er mars 2003 pour être admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite.