Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre des affaires étrangères en date du 14 août 2002, M. Laloye (Pierre), conseiller du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, est placé en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères en qualité d'attaché de coopération auprès du service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France à Yaoundé (Cameroun) pour une durée de deux ans à compter du 1er septembre 2001.