Par décret du Président de la République en date du 30 octobre 2002, vu l'avis du Conseil supérieur de la magistrature, Mme Sylvie Bosi-Lenormand, première substitute du procureur de la République près le tribunal de grande instance de Bobigny, est placée en position de détachement, à compter du 1er juillet 2002, pour une durée de cinq ans, auprès de la Commission des opérations de bourse afin d'exercer les fonctions d'adjointe au chef du service juridique.