1. Conformément aux dispositions du rectificatif au règlement (CE) n° 1697/2002 publié au Journal officiel des Communautés européennes n° L 351 du 28 décembre 2002, le tableau figurant au paragraphe 2 de l'article 1er du règlement susvisé est modifié.
2. Il convient de lire à la quatrième ligne de la deuxième colonne : « Mannesmann Boru Endüstrisi AS » au lieu de : « Mannesmann Boru Endustrisi AS ».
3. Il convient de lire à la cinquième ligne de la quatrième colonne : « A 334 » au lieu de : « A 335 ».