Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de l'agriculture et de la pêche et le secrétaire d'Etat au budget,
Vu le règlement (CEE) no 1418/76 du 21 juin 1976 modifié du Conseil des Communautés européennes portant organisation commune du marché du riz ;
Vu le règlement (CEE) no 1766/92 du 30 juin 1992 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ;
Vu le code général des impôts ;
Vu l'ordonnance no 67-812 du 22 septembre 1967 relative à la commercialisation des céréales ;
Vu le décret du 31 juillet 1939 relatif à l'échange ;
Vu le décret no 53-975 du 30 septembre 1953 modifié relatif à l'organisation du marché des céréales et de l'Office national interprofessionnel des céréales ;
Vu le décret no 59-909 du 31 juillet 1959 modifié relatif aux prix et aux modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales ;
Vu le décret no 62-858 du 27 juillet 1962 relatif à l'organisation du marché des céréales ;
Vu le décret no 97-1265 du 29 décembre 1997 relatif à la taxe parafiscale perçue pour le financement des actions du secteur céréalier ;
Vu l'avis du conseil central de l'Office national interprofessionnel des céréales du 7 juillet 1999,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 20 août 1999.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Jean Glavany
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn
Le secrétaire d'Etat au budget,
Christian Sautter