Art. 1er. - Il est créé au ministère de la jeunesse et des sports un traitement informatisé d'informations nominatives dont l'objet est la gestion du fichier des activités physiques et sportives (APS) concernant les éducateurs et les établissements.

Art. 2. - Les catégories d'informations nominatives enregistrées concernant les éducateurs sportifs exerçant contre rémunération une activité d'enseignement dans le domaine des activités physiques et sportives ainsi que les exploitants de ces établissements sont les suivantes :
- le nom ;
- le prénom ;
- la date de naissance ;
- le lieu de naissance ;
- le sexe ;
- la nationalité ;
- l'adresse dans le département du lieu d'exercice ;
- le numéro de téléphone du lieu d'exercice ;
- le numéro de télécopie du lieu d'exercice ;
- l'adresse du domicile ;
- le numéro de téléphone du domicile ;
- le numéro de télécopie du domicile ;
- la date de création de la fiche ;
- la date de mise à jour ;
- la validité ;
- le statut professionnel (salarié ou indépendant) ;
- les titres et diplômes professionnels ;
- le numéro du diplôme ;
- sa date d'obtention, le certifié conforme ;
- la date de révision (MNS) ;
- le numéro d'autorisation d'exercice ;
- la date d'autorisation d'exercice ;
- la date d'injonction ;
- la date d'interdiction ;
- extrait de casier judiciaire (oui ou non) ;
- la fiche d'état civil (oui ou non) ;
- certificat médical (oui ou non) ;
- établissements d'exercice ;
- numéro de la carte professionnelle ;
- date de délivrance ;
- lieu de délivrance ;
- date de début de l'enseignement ;
- fonction et condition d'exercice ;
- type d'établissement.

Art. 3. - Les destinataires ou les catégories de destinataires de ces informations sont :
- l'administration centrale du ministère de la jeunesse et des sports ;
- les services déconcentrés du ministère de la jeunesse et des sports ;
- les associations et organismes professionnels ainsi que les organisations syndicales concernées, destinataires uniquement des nom, prénom et adresse du lieu d'exercice de l'éducateur sportif.

Art. 4. - Le droit d'accès prévu par l'article 34 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée s'exerce auprès du ministre de la jeunesse et des sports, 78,
rue Olivier-de-Serres, 75739 Paris Cedex 15.

Art. 5. - Les éducateurs seront informés, lorsqu'ils font l'objet d'une mesure d'interdiction, de l'existence de leur droit d'accès et de rectification, ainsi que des destinataires des données, à l'occasion de la notification de l'arrêté d'interdiction les concernant.

Art. 6. - Les dispositions de l'arrêté du 14 septembre 1995 sont abrogées.

Art. 7. - Le directeur de l'administration générale est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.