Par décision du ministre du travail et des affaires sociales en date du 14 février 1997, la demande présentée par la société civile de moyens de MM. les docteurs Dantec, Eliot, Forestier, Goasguen, Juguet-Carfantan, Le Moigne et Rigault-Guillemot, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 0,2 tesla dans les locaux de la clinique du Ter, lieudit Kerbernès, à Ploemeur (Morbihan), est rejetée.