Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, du ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme, du secrétaire d'Etat à la recherche et du secrétaire d'Etat aux transports en date du 2 septembre 1996, sont nommés membres du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité :
M. Balazard (Jacques), directeur scientifique de l'Aérospatiale, pour un second mandat ;
M. Dubreil (Yves), directeur de projet véhicule Renault, pour un second mandat ;
M. Hoffmann (Yves), directeur technique de la division transports de G.E.C.-Alsthom, pour un second mandat ;
M. Yonnet (Jean-Paul), directeur de recherche, directeur adjoint du laboratoire d'électrotechnique de Grenoble ;
M. Savy (Michel), directeur de recherche au laboratoire Techniques,
territoires, sociétés.
M. Balazard (Jacques) est renouvelé dans ses fonctions de président du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.