Par arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation en date du 3 août 1995, il est mis fin aux fonctions de directeur régional de l'Office national des forts pour la région Réunion, à Saint-Denis-de-la-Réunion, exercées par M. Borderes (Michel), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts.
M. Borderes (Michel) est nommé directeur régional de l'Office national des forêts pour la région Aquitaine, à Bordeaux, en remplacement de M. Bartet (Hugues), appelé à d'autres fonctions.