Par décret en date du 7 septembre 1995, M. Jean-Luc Pain est nommé membre du conseil d'administration de la Compagnie des machines Bull en qualité de représentant de l'Etat, en remplacement de M. Jean-Paul Marchetti.