Par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche et du ministre délégué à la santé en date du 28 octobre 1994, M. Hureau (Jacques), professeur des universités - praticien hospitalier (chirurgie digestive) au centre hospitalier et universitaire de Necker - Enfants malades (université Paris-V), ayant renoncé au bénéfice d'un recul de limite d'âge d'un an pour charges de famille, les dispositions de l'arrêté du 24 août 1994 sont retirées.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à pension de retraite à compter du 28 mai 1995. M. Hureau sera maintenu, sur sa demande, en activité en surnombre universitaire jusqu'à la fin de l'année universitaire 1997-1998.