Par arrêté du ministre de l'économie et du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur en date du 16 août 1994:
M. Bernard (Jean-Claude), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Kuala Lumpur, en qualité de chef des services d'expansion économique en Malaisie;
M. De Ricaud (Yves), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à New Delhi, en qualité de chef des services d'expansion économique en Inde;
M. Cling (Jean-Pierre), conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Harare, en qualité de chef des services d'expansion économique au Zimbabwe;
M. Donnellier (Jean-Christophe), conseiller commercial de 2e classe, est affecté à l'administration centrale;
M. Carfantan (Claude), administrateur civil de 1re classe, en instance de détachement au titre de la mobilité en qualité de conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Bangkok, pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du chef des services d'expansion économique en Thaïlande;
M. Catenos (Laurent), administrateur civil de 2e classe, en instance de détachement au titre de la mobilité en qualité d'attaché commercial, est affecté à La Haye, pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du chef des services d'expansion économique aux Pays-Bas.