Par arrêté du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 12 août 1994:
M. du Mesnil du Buisson (Godefroy), juge de l'application des peines au tribunal de grande instance de Pontoise, est nommé au comité consultatif de libération conditionnelle en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Pelissier (Pierre).
M. Augustin (Jean-Michel), juge de l'application des peines au tribunal de grande instance de Châteauroux, est nommé en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Martinet (Anne-Sophie), appelée à d'autres fonctions.
M. Vin (Georges), directeur de la maison centrale de Saint-Martin-de-Ré, est nommé membre suppléant, en remplacement de M. Gaquiere (Patrice).
M. Ridel (Laurent), directeur de la maison centrale de Poissy, est nommé membre suppléant, en remplacement de Mme Picquet (Nadine).
M. Antoine (Jean-Marc), chef de service socio-éducatif à l'association Aurore-Soleillet, est reconduit dans ses fonctions de membre suppléant du comité consultatif de libération conditionnelle, à compter du 20 juin 1994.
Mme Thibault (Anne), administrateur de l'association Paris Aide aux victimes, membre suppléant du comité consultatif de libération conditionnelle, est nommée membre titulaire, en remplacement de M. Corpet (Philippe).
Mme Mercier (Catherine), psychologue clinicienne au sein de l'Association d'aide aux victimes d'infractions pénales des Hauts-de-Seine, est nommée membre suppléant, en remplacement de Mme Thibault (Anne), nommée membre titulaire.