Fait à Paris, le 23 juin 1994.
EDOUARD BALLADUR
ministre de la justice,
PIERRE MEHAIGNERIE
EDMOND ALPHANDERY
porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,EDOUARD BALLADUR
Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur
et de l'aménagement du territoire,
CHARLES PASQUA
Le ministre d'Etat, garde des sceaux,ministre de la justice,
PIERRE MEHAIGNERIE
Le ministre d'Etat, ministre de la défense,
FRANCOIS LEOTARD
Le ministre de l'économie,EDMOND ALPHANDERY
Le ministre de l'industrie, des postes
et télécommunications et du commerce extérieur,
GERARD LONGUET
Le ministre du budget,porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
JEAN PUECH
(1) Travaux préparatoires: loi no 94-508.
Sénat:
Projet de loi no 387 (1991-1992);
Rapport de M. Guy Allouche, au nom de la commission des lois, no 56 (1993-1994);
Discussion et adoption le 20 avril 1994.
Assemblée nationale:
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 1154;
Rapport de Mme Suzanne Sauvaigo, au nom de la commission des lois, no 1207; Discussion et adoption le 31 mai 1994.
Sénat:
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 469 (1993-1994);
Rapport oral de M. Guy Allouche, au nom de la commission des lois;
Discussion et adoption le 16 juin 1994.
Sénat:
Projet de loi no 387 (1991-1992);
Rapport de M. Guy Allouche, au nom de la commission des lois, no 56 (1993-1994);
Discussion et adoption le 20 avril 1994.
Assemblée nationale:
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 1154;
Rapport de Mme Suzanne Sauvaigo, au nom de la commission des lois, no 1207; Discussion et adoption le 31 mai 1994.
Sénat:
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 469 (1993-1994);
Rapport oral de M. Guy Allouche, au nom de la commission des lois;
Discussion et adoption le 16 juin 1994.