Par arrêté du Premier ministre et du ministre d'Etat, garde des sceaux,
ministre de la justice, en date du 21 juillet 1994, Mme Marie-Hélène Mitjavile, maître des requêtes au Conseil d'Etat, est placée, pour une période maximale de cinq ans à compter du 1er septembre 1994, dans la position de détachement de longue durée auprès du ministre des affaires étrangères, pour exercer les fonctions d'attaché culturel auprès de l'ambassade de France à Lisbonne.