Par arrêté du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 31 décembre 1993:
Sont désignés pour exercer les fonctions d'assesseur du tribunal de première instance de Mata-Utu:
En qualité de titulaires:
M. Tauhavili (Petelo);
Mme Kavaheeaga (Heneliko).
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de M. Tauhavili (Petelo):
Mme Sao (Malia), épouse Feleu;
Mme Tuulaki (Salote), épouse Tuugahala.
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de Mme Kavaheeaga (Heneliko):
M. Takala (Eufenio);
Mme Laakaupau (Velania), épouse Alakiletoa.
Sont désignés pour exercer les fonctions d'assesseur du tribunal de première instance de Nouméa:
En qualité de titulaires:
M. Dioboa (Antoine);
M. Amiot (Michel).
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de M. Dioboa (Antoine):
M. Thupako (Raymond);
Mme Gauthier (Janine);
Mme Bae (Roselyne), épouse Bolo.
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de M. Amiot (Michel):
M. Berthomier (Jean);
M. Boewa-Mi (Jean-Bernard);
Mme Villard (Yvette), épouse Rahier.
Sont désignés pour exercer les fonctions d'assesseur de la section détachée de Koné:
En qualité de titulaires:
Mme Neporon (Angélique);
M. Thydjepache (Mickael).
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de Mme Neporon (Angélique):
Mme Douyere (Chantale), épouse Creugnet;
M. Souenon (Adrien);
Mme Kavivioro (Estelle).
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de M. Thydjepache (Mickael):
M. Nahiet (Joachim);
Mme Aramoto (Théophila), épouse Paola;
Mme Goromoto (Victorine), épouse Naouna.
Sont désignés pour exercer les fonctions d'assesseur de la section détachée de Lifou:
En qualité de titulaires:
M. Haeweng (Pierre);
Mme Palasso (Brigitte), épouse Xuma.
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de M. Haeweng (Pierre):
M. Qenenoj (Félix);
M. Xozame (Jacques);
M. Wadrawane (Georges, Runekiam).
En qualité de suppléants en cas d'empêchement ou d'absence de Mme Palasso (Brigitte), épouse Xuma:
M. Wagada (Kéciehni);
M. Waisselote (Gustave);
M. Dieno (Gogny).