Par arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche et du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche en date du 18 juin 1993, il est mis fin ou détachement de M. Vial (Bernard), directeur de recherche de 1re classe de l’Institut national de la recherche agronomique auprès du ministère du budget à compter du 8 avril 1993.
A la même date, M. Viol (Bernard), directeur de recherche de 1re classe (3e échelon, groupe C, 2e chevron), est réintégré dons ses fonctions à l’Institut national de la recherche agronomique.
L’intéressé est rayé des cadres de l’Institut national de la recherche agronomique à compter du 28 mai 1993.