Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l’économie et des finances, Vu le code des assurances ; Vu l’avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) du 26 juin 1992 ; Le Conseil d’Etat (section des finances) entendu, Décrète :
Art. 1er. - Les articles R. 211-9, R. 211-13-1, R. 220-5, R. 230-1 et R. 243-1 du code des assurances sont abrogés.
Art. 2. - Les modifications suivantes sont apportées au code des assurances : I. - L’article R. 211-4 est remplacé par les dispositions suivantes : « Art. R. 211-4. - Les contrats prévus à l’article L. 211-1 doivent spécifier les caractéristiques des remorques dont l’adjonction à un véhicule terrestre à moteur ne constitue pas, au sens des articles L. 113-4 et L. 113-9, une aggravation du risque couvert par le contrat garantissant ce véhicule. » II. - L’article R. 211-7 est remplacé par les dispositions suivantes : « Art. R. 211-7. - L’assurance doit être souscrite sans limitation de somme en ce qui concerne les dommages corporels et pour une somme d’au moins 3 millions de francs par véhicule et par sinistre matériel, sans préjudice des dispositions de l’article L. 211-7. » III. - Le deuxième alinéa de l’article R. 211-10 est abrogé. Au troisième alinéa, les mots : « du premier alinéa du présent article » sont remplacés par les mots : « de l’alinéa précédent ». IV. - A l’article R. 211-11, le 2° est abrogé. La dernière phrase du 4° est supprimée. V. - A l’article R. 211-13, le 10 du premier alinéa est rédigé ainsi qu’il suit : « 1° La franchise prévue à l’article L. 121-1. » VI. - Au deuxième alinéa de l’article R. 214-2, le mot « dernier » est remplacé par le mot « cinquième ». VII. - Le d’de l’article R. 220-3 est supprimé. VIII. - L’article R. 220-4 est remplacé par les dispositions suivantes : « L’assurance doit être souscrite sans limitation supérieure de somme en ce qui concerne les dommages corporels. » IX. - A l’article R. 220-6, le 1° du premier alinéa est rédigé ainsi qu’il suit : « 1° La franchise prévue à l’article L. 121-1. »
Art. 3. - Le ministre de l’économie et des finances est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 26 mars 1993. PIERRE BÉRÉGOVOY Par le Premier ministre : Le ministre de l’économie et des finances, MICHEL SAPIN