Par arrêté du ministre délégué à l'artisanat, au commerce et à la consommation en date du 3 février 1992:
Sont nommés membres titulaires de la Commission des clauses abusives:
M. Kuhnmunch (Olivier), président, conseiller à la Cour de cassation;
M. Boval (Bruno), vice-président, conseiller à la cour d'appel de Paris;
M. Bihl (Luc), avocat au barreau de Paris;
M. Bouquin (Jean-Paul), délégué général du Conseil national du commerce;
M. Emaer (Paul), Confédération syndicale des familles;
M. Jeannoutot (Michel), magistrat chargé du bureau de la législation et de la réglementation commerciales, direction du commerce intérieur au ministère de l'artisanat, du commerce et de la consommation;
Mme Lahaye (Frédérique), Confédération générale du logement;
M. Leveneur (Laurent), professeur à l'université de Caen;
Mme Matilla-Maillo (Claude), conseiller à la cour administrative d'appel de Paris;
M. Paisant (Gilles), professeur à l'université de Chambéry;
M. Peinoit (Jean-Pierre), Fédération nationale des associations familiales rurales;
M. Ponsot (Dominique), magistrat à l'administration centrale du ministère de la justice;
M. Ricatte (Jean), Fédération des industries électriques et électroniques;
Mme Ritschy (Marie-Françoise), ministère de l'équipement, du logement, des transports et de l'espace;
Mme Simon (Joëlle), directeur des affaires juridiques au C.N.P.F.
Sont nommés membres titulaires de la Commission des clauses abusives:
M. Kuhnmunch (Olivier), président, conseiller à la Cour de cassation;
M. Boval (Bruno), vice-président, conseiller à la cour d'appel de Paris;
M. Bihl (Luc), avocat au barreau de Paris;
M. Bouquin (Jean-Paul), délégué général du Conseil national du commerce;
M. Emaer (Paul), Confédération syndicale des familles;
M. Jeannoutot (Michel), magistrat chargé du bureau de la législation et de la réglementation commerciales, direction du commerce intérieur au ministère de l'artisanat, du commerce et de la consommation;
Mme Lahaye (Frédérique), Confédération générale du logement;
M. Leveneur (Laurent), professeur à l'université de Caen;
Mme Matilla-Maillo (Claude), conseiller à la cour administrative d'appel de Paris;
M. Paisant (Gilles), professeur à l'université de Chambéry;
M. Peinoit (Jean-Pierre), Fédération nationale des associations familiales rurales;
M. Ponsot (Dominique), magistrat à l'administration centrale du ministère de la justice;
M. Ricatte (Jean), Fédération des industries électriques et électroniques;
Mme Ritschy (Marie-Françoise), ministère de l'équipement, du logement, des transports et de l'espace;
Mme Simon (Joëlle), directeur des affaires juridiques au C.N.P.F.