Par arrêté du ministre de l'industrie et de l'aménagement du territoire en date du 20 septembre 1990, sont nommés membres du conseil d'orientation de l'Observatoire de l'énergie pour une durée de trois ans:
En qualité de représentant du secrétariat d'Etat chargé du Plan: M. Abord de Chatillon (Renaud), chef du service de l'énergie et des activités tertiaires au Commissariat général du Plan.
En qualité de représentants du ministère de l'économie, des finances et du budget:
M. Mothe (Alain), directeur des statistiques économiques à l'I.N.S.E.E.;
M. Laboureix (Jean-Pierre), chef de bureau à la direction du budget.
En qualité de représentant du ministère de l'intérieur: M. Riolacci (Jean), haut fonctionnaire de défense.
En qualité de représentant du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire: M. Quelennec (Michel), chef du service d'étude des stratégies et des statistiques industrielles.
En qualité de représentants du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer:
M. Orzoni (Gilles), chargé de mission Energie et sécurité environnement à la direction de la construction;
M. Girault (Maurice), chargé de mission à l'Observatoire économique et statistique des transports.
En qualité de représentant du ministère de l'agriculture et de la forêt: M. Martin de Lagarde (Olivier), sous-directeur des industries du bois à la direction de l'espace rural et de la forêt.
En qualité de représentant du ministère de la recherche et de la technologie: M. Varet (Jacques), chef du département Energies et ressources minérales à la direction générale de la recherche scientifique et technique. En qualité de représentants des utilisateurs d'énergie:
M. Achille (Jean-Claude), président de l'Union des industries chimiques,
représentant du Conseil national du patronat français;
M. Lott (Xavier), directeur de la direction de l'informatique et de la politique technique à l'Union nationale des fédérations d'organismes d'habitations à loyer modéré;
M. Rouquet (Yves), responsable du secteur Habitat à la Confédération syndicale du cadre de vie;
M. François (Jean-Claude), chef du service Technique et circulation à la Fédération nationale des transports routiers;
M. Fournier (Georges), président de l'Association technique pour les économies d'énergie;
M. Fauconnet (Pierre), secrétaire adjoint de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture;
M. Peinoit (Jean-Pierre), responsable du service Consommation de la Fédération nationale des associations familiales rurales;
M. Mongon (Alain), président de l'Union des industries utilisatrices d'énergie.
En qualité de représentants des établissements publics et entreprises du secteur de l'énergie:
M. Naudet (Gilles), chef du service Economie à la direction de la stratégie et de l'évaluation au Commissariat à l'énergie atomique;
M. Destival (Claude), directeur de l'économie, de la prospective et de la stratégie à Electricité de France;
M. Bernadet (Claude), chef du service des études économiques à la direction des services économiques et commerciaux de Gaz de France;
M. Bonnet (Alain), directeur général adjoint chargé des ressources à l'Agence française pour la maîtrise de l'énergie;
M. Le Crocq (Jean-Jacques), président du comité professionnel du pétrole;
M. Sore (Jean-Claude), conseiller à la direction générale des Charbonnages de France.
En qualité de représentants des concepteurs, constructeurs ou installateurs de matériels de production, de transport ou d'utilisation de l'énergie:
M. Karpeles (Jean-Claude), délégué général du Groupement des industries de matériels d'équipement électrique et de l'électronique industrielle associée; M. Renard (Yvonick), directeur délégué à la Fédération des industries mécaniques et transformatrices des métaux;
M. Fretz (Philippe), président du Syndicat national des entreprises de gestion d'équipements thermiques et climatisation;
M. Vlach (Jacques), représentant du comité des constructeurs français d'automobiles.
En qualité de personnalités choisies en raison de leurs compétences:
M. Malvy (Martin), ancien ministre, député du Lot;
M. Boiteux (Marcel), président d'honneur d'Electricité de France;
M. Basle (Maurice), professeur à la faculté des sciences économiques de l'université de Rennes;
M. Gnad (Franz-Joseph), chef de la division Energie à l'Office statistique des communautés européennes;
M. Desprairies (Pierre), président du conseil d'administration de l'Institut français du pétrole;
M. Jeune (Alain), directeur de l'association régionale pour l'utilisation économique de l'énergie dans la région Rhône-Alpes;
M. Vallet (Jacques), directeur de l'agence régionale de l'énergie de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur;
M. Martin (Jean-Marie), directeur de l'Institut d'économie et de politique de l'énergie.
En qualité de représentant du secrétariat d'Etat chargé du Plan: M. Abord de Chatillon (Renaud), chef du service de l'énergie et des activités tertiaires au Commissariat général du Plan.
En qualité de représentants du ministère de l'économie, des finances et du budget:
M. Mothe (Alain), directeur des statistiques économiques à l'I.N.S.E.E.;
M. Laboureix (Jean-Pierre), chef de bureau à la direction du budget.
En qualité de représentant du ministère de l'intérieur: M. Riolacci (Jean), haut fonctionnaire de défense.
En qualité de représentant du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire: M. Quelennec (Michel), chef du service d'étude des stratégies et des statistiques industrielles.
En qualité de représentants du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer:
M. Orzoni (Gilles), chargé de mission Energie et sécurité environnement à la direction de la construction;
M. Girault (Maurice), chargé de mission à l'Observatoire économique et statistique des transports.
En qualité de représentant du ministère de l'agriculture et de la forêt: M. Martin de Lagarde (Olivier), sous-directeur des industries du bois à la direction de l'espace rural et de la forêt.
En qualité de représentant du ministère de la recherche et de la technologie: M. Varet (Jacques), chef du département Energies et ressources minérales à la direction générale de la recherche scientifique et technique. En qualité de représentants des utilisateurs d'énergie:
M. Achille (Jean-Claude), président de l'Union des industries chimiques,
représentant du Conseil national du patronat français;
M. Lott (Xavier), directeur de la direction de l'informatique et de la politique technique à l'Union nationale des fédérations d'organismes d'habitations à loyer modéré;
M. Rouquet (Yves), responsable du secteur Habitat à la Confédération syndicale du cadre de vie;
M. François (Jean-Claude), chef du service Technique et circulation à la Fédération nationale des transports routiers;
M. Fournier (Georges), président de l'Association technique pour les économies d'énergie;
M. Fauconnet (Pierre), secrétaire adjoint de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture;
M. Peinoit (Jean-Pierre), responsable du service Consommation de la Fédération nationale des associations familiales rurales;
M. Mongon (Alain), président de l'Union des industries utilisatrices d'énergie.
En qualité de représentants des établissements publics et entreprises du secteur de l'énergie:
M. Naudet (Gilles), chef du service Economie à la direction de la stratégie et de l'évaluation au Commissariat à l'énergie atomique;
M. Destival (Claude), directeur de l'économie, de la prospective et de la stratégie à Electricité de France;
M. Bernadet (Claude), chef du service des études économiques à la direction des services économiques et commerciaux de Gaz de France;
M. Bonnet (Alain), directeur général adjoint chargé des ressources à l'Agence française pour la maîtrise de l'énergie;
M. Le Crocq (Jean-Jacques), président du comité professionnel du pétrole;
M. Sore (Jean-Claude), conseiller à la direction générale des Charbonnages de France.
En qualité de représentants des concepteurs, constructeurs ou installateurs de matériels de production, de transport ou d'utilisation de l'énergie:
M. Karpeles (Jean-Claude), délégué général du Groupement des industries de matériels d'équipement électrique et de l'électronique industrielle associée; M. Renard (Yvonick), directeur délégué à la Fédération des industries mécaniques et transformatrices des métaux;
M. Fretz (Philippe), président du Syndicat national des entreprises de gestion d'équipements thermiques et climatisation;
M. Vlach (Jacques), représentant du comité des constructeurs français d'automobiles.
En qualité de personnalités choisies en raison de leurs compétences:
M. Malvy (Martin), ancien ministre, député du Lot;
M. Boiteux (Marcel), président d'honneur d'Electricité de France;
M. Basle (Maurice), professeur à la faculté des sciences économiques de l'université de Rennes;
M. Gnad (Franz-Joseph), chef de la division Energie à l'Office statistique des communautés européennes;
M. Desprairies (Pierre), président du conseil d'administration de l'Institut français du pétrole;
M. Jeune (Alain), directeur de l'association régionale pour l'utilisation économique de l'énergie dans la région Rhône-Alpes;
M. Vallet (Jacques), directeur de l'agence régionale de l'énergie de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur;
M. Martin (Jean-Marie), directeur de l'Institut d'économie et de politique de l'énergie.