Par arrêté du ministre de l'économie en date du 29 avril 1994, M. Eginard (Georges), contrôleur d'Etat de 1re classe à l'administration centrale du ministère de l'économie, détaché en qualité de chef de mission de contrôle,
est réintégré pour ordre dans les cadres de l'administration centrale et admis, par limite d'âge personnelle, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 27 juillet 1994.