Fait à Paris, le 3 juin 1994.
EDOUARD BALLADUR
porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY
DOMINIQUE PERBEN
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,EDOUARD BALLADUR
Le ministre d'Etat, garde des sceaux,
ministre de la justice,
PIERRE MEHAIGNERIE
Le ministre du budget,porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY
Le ministre de la fonction publique,
ANDRE ROSSINOT
Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,DOMINIQUE PERBEN
(1) Travaux préparatoires: loi no 94-443.
Sénat:
Projet de loi no 277 (1993-1994);
Rapport de M. Bernard Laurent, au nom de la commission des lois, no 333 (1993-1994);
Discussion et adoption le 20 avril 1994.
Assemblée nationale:
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 1156;
Rapport de M. Francis Delattre, au nom de la commission des lois, no 1223;
Discussion et adoption le 24 mai 1994.
Sénat:
Projet de loi no 277 (1993-1994);
Rapport de M. Bernard Laurent, au nom de la commission des lois, no 333 (1993-1994);
Discussion et adoption le 20 avril 1994.
Assemblée nationale:
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 1156;
Rapport de M. Francis Delattre, au nom de la commission des lois, no 1223;
Discussion et adoption le 24 mai 1994.