Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 25 août 1992, annulant la décision du 6 février 1992, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à MM. les docteurs Dousset et Humeau, en vue de l'installation d'un scanographe de marque Philips, Tomoscan OX Q, dans les locaux du centre hospitalier privé des Yvelines, sis 20, avenue Maurice-Berteaux, à Sartrouville (Yvelines).