Art. 1er. - Les dispositions de l'accord interprofessionnel conclu le 27 décembre 1993 dans le cadre du Bureau interprofessionnel des vins du Centre, figurant en annexe (1) au présent arrêté, sont étendues pour les campagnes 1993-1994, 1994-1995 et 1995-1996 dans les régions de production des vins d'appellation d'origine du ressort du bureau:
- aux viticulteurs et groupements de producteurs produisant des vins bénéficiant de ces appellations;
- aux négociants en vins fins, gros et détail, et courtiers en vins commercialisant ces appellations.

Art. 2. - Les dispositions de l'avenant à l'accord interprofessionnel conclu le 27 décembre 1993 dans le cadre du Bureau interprofessionnel des vins du Centre, figurant en annexe au présent arrêté (1), sont étendues pour la campagne 1993-1994:
- aux viticulteurs et groupements de producteurs produisant des vins bénéficiant de ces appellations;
- aux négociants en vins fins, gros et détail, et courtiers en vins commercialisant ces appellations.

Art. 3. - Le directeur de la production et des échanges, le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et le directeur général des douanes et des droits indirects sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

(1) Les textes de cet accord et de cet avenant peuvent être consultés à la préfecture du Cher et au siège du Bureau interprofessionnel des vins du Centre, 9, route de Chavignol, 18300 Sancerre.