Par décision du ministre de la santé et des solidarités en date du 8 décembre 2005, la demande présentée par le centre hospitalier d'Aix-en-Provence, avenue des Tamaris, à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), et la société anonyme Locarad, centre de radiothérapie, avenue Henri-Pontier, à Aix-en-Provence, en vue de l'installation d'un tomographe à émission de positons dans les locaux de l'hôpital est rejetée.